Job vacancy Traducteur Interprète

Secteur d’activité :Pêche, aquaculture

Type de contrat : CDD

Lieu de travail : AGADIR

Salaire mensuel : 30000 DHS

Caractéristiques du poste : Traduire de manière précise et fluide entre le chinois, le français et l'anglais, à l'oral et à l'écrit, lors de réunions, de conférences, de présentations et d'autres événements professionnels ;Assurer la traduction et l'interprétation de documents techniques, commerciaux, comptabilité et administratifs, en garantissant la cohérence et la fidélité des messages;Faciliter la communication interculturelle en clarifiant les nuances linguistiques et culturelles entre les parties chinoise et marocaine, et l’équipage étranger à bords des bateaux de pêche;Assister les membres de l'équipe dans leurs échanges avec des partenaires chinois ou francophones, en veillant à ce que les informations soient correctement transmises et comprises;Participer à la rédaction de rapports, de comptes rendus et d'autres documents en français, anglais ou chinois, selon les besoins de l'entreprise;Assurer la traduction des documents relatifs à la gestion de l'entreprise;Contacter avec les autorités locales et les différents partenaires chinois;Accomplir certaines tâches administratives diverses.

Description du profil :

Profil recherché :

• Formations

Formation supérieure dans les langues, la traduction, l'interprétation ou un domaine connexe

·       Expériences 

Expérience +9 ans avérée en tant qu'interprète, de préférence dans un contexte international, expérience de l’interprètepour l’entreprise de pêche est requise.

·       Pratique des langues

Avoir une très bonne connaissance de la langue chinois et la culture chinoise; parfaitement bilingue français-chinois, Certificat TFS8 ou équivalent